il suo discorso è stato molto fiacco

(pl -cchi) ( debole) weak

( svogliato) lazy

finance mercato sluggish

* * *

fiacco agg. limp, weak; exhausted, worn-out; (fam.) washed-out, pooped: una stretta di mano fiacca, a limp handshake; mi sento fiacco, I feel very weak; una partita fiacca, a sluggish match; fino al suo arrivo la festa era fiacca, the party was dull until he arrived; ricevette solo un applauso fiacco, he got only weak (o half-hearted) applause; il suo discorso è stato molto fiacco, he gave a very limp speech; il mercato è fiacco, the market is dull (o flat); il dollaro è fiacco, the dollar is weak.

* * *

pl. - chi, - che ['fjakko, ki, ke] aggettivo

1) (stanco, debole) [ persona] sluggish, listless, tired

2) fig. [discorso, stile, scusa] limp, dull, weak, lame; [ discussione] languishing; [ persona] lifeless; [ festa] dull, lifeless

3) econ. [economia, mercato] slack, dull, slow, sluggish

* * *

fiacco

pl. - chi, - che /'fjakko, ki, ke/

aggettivo

 1 (stanco, debole) [ persona] sluggish, listless, tired

 2 fig. [discorso, stile, scusa] limp, dull, weak, lame; [ discussione] languishing; [ persona] lifeless; [ festa] dull, lifeless; una campagna elettorale -a a half-hearted electoral campaign

 3 econ. [economia, mercato] slack, dull, slow, sluggish.